Q: I heard that a temporary 2-stage assessment process is now in place for international students. What does that mean?

问：我听说目前针对留学生实施临时的“两步走审理程序”。这是什么意思？

A: This 2-stage assessment process will apply to study permit applications that are submitted online by September 15, 2020 and for programs that start, or have started, in spring, summer or fall 2020. This assessment does not apply to in-Canada study permit extension applications.

答：两步走审理程序适用于在2020年9月15日前提交新学习许可申请，并且其学习项目已于2020年春季，夏季开始或是将在秋季入学的学生。该程序不适用于在加拿大本土提交学习许可延期的申请。

Please note upon passing the first-stage (eligibility), most study permit applicants will eventually get final approval on their application. Nonetheless, it doesn’t guarantee the final approval as there may be some reasons that a study permit should not be issued.

请注意，通过第一步（资格）审核后，大部分的学习许可申请最后皆能获得最终的批准。然而，学习许可可能会因为各种原因并未签发，因此第一步骤的获批并不能保证第二步骤的批准。

Q; In the first stage, if I do not meet the eligibility requirements, will applicants receive a refusal letter? 

问：在第一个步骤中，如果我不符合资格要求，将会收到拒签信吗？

A: Yes, if an application does not meet first-stage eligibility requirements, applicants will receive a decision from IRCC.

答：是的，如果申请人不符合第一步的资格要求，将会收到来自IRCC的审理结果。

Q: I have now received the stage-1 letter and want to change school/major or defer my studies to a later date, how do I proceed?

问：我现在已经收到了第一步的信函，并且想要更改学校/专业或延期我的学习项目，我需要怎么做？

A: You need to inform IRCC of any changes made since you submitted your initial application. Send your updated letter of acceptance through the Webform and/or any other relevant documents to explain the changes you made for your studies.

答：你需要将任何跟最初提交申请不同的变更通知IRCC。请通过网络表格提交最新的录取通知书和/或其他任何相关文件以说明你的学习项目发生的变化。

Q: When will the study permits be issued? I can’t enter Canada based on current travel restrictions and I can’t do my studies online. Is deferring my studies my only option?

问：什么时候颁发学习许可？由于现下的旅行限制我无法入境加拿大，我也无法在线参加课程。我唯一的选择就是推迟我的学习项目吗？

A: It is not possible at the moment to confirm when the study permit will be issued. If you received your stage-1 letter, but you cannot start your courses online, please contact your school to discuss the options available to you.

答：现下无法确认何时会颁发学习许可。如果你已经收到了第一步的信函，但是无法在线开始课程，请联系学校商讨可行的选择。

Q: Can I take online courses before receiving the stage-1 letter?

问：在收到第一步信函之前我是否可以参加在线课程？

A: If you want the time spent studying for a Canadian institution to count toward your post-graduate work permit (PGWP), ensure that you submit your application before starting your studies and that you eventually obtain the stage-1 letter.

答：如果你希望在加拿大学校的学习时长之后被计入到你的毕业后工作许可申请中，请确保在开始课程前提交你的申请，并在之后最终获得第一步的信函。

Q: Can I travel to Canada if I pass the first stage of the new 2-stage assessment process for study permit application?

问：如果我在新实施的学习许可的“两步走审理程序“中获得了第一个步骤的批准，我能出行前往加拿大吗？

A: No, the new 2-stage assessment process is to allow students to start a program that will be offered online. It gives more certainty for students to attend these classes from their home country while travel restrictions remain in place. Students will only be able to travel to Canada once they have received a final approval for their application AND once the travel restrictions are modified to allow them to travel to Canada.

答：不能。新实施的两步走审理程序允许学生能够在线开始学习项目，其目的主要是为了确保在旅行受限期间，学生在本国就可以参加这些课程。在获得申请的最终批准并在旅行限制修改后，他们即被允许出发前往加拿大。

Q: If students want to apply through SDS but cannot make tuition payment before registration is open, what is your advice?

问：如果学生想通过SDS项目提交申请，但是在登记之前无法支付学费。您的建议是什么？

A: Proof of full payment of tuition for the first year of study is required by the SDS program. Applicants who do not have the required documents for SDS upon submitting their application should apply through the regular student stream.

答：SDS项目的要求提供第一学年的全额学费支付凭证。在提交申请时申请人如无法提供SDS项目要求的文件，则需要通过普通学生项目申请。

Q: The university in Canada has waived my IELTS. I meet all the other requirements for SDS. Can I apply under SDS? In addition, some schools accept Duolingo. Would SDS consider other language exams at this time? i.e. Duolingo, IELTS Indicator, etc.

答：加拿大的大学已经同意我无需提交雅思成绩。我符合SDS其他所有要求。我能否通过SDS项目申请？另外，有些学校接受多邻国成绩。SDS项目在当下是否会考虑其他语言考试成绩，如多邻国，雅思在线测试等等？

A: No changes have been made to the Student Direct Stream (SDS) language requirements. The only accepted tests are IELTS in English or TEF in French. Test scores from Duolingo and IELTS Indicator will not be accepted for study permit application purposes. You cannot apply through SDS without those test results. Applicants who do not have the required documents for SDS upon submitting their application should apply through the regular student stream.

答：学习直入计划（SDS）的语言要求并未发生改变。能够接受的考试只有英语的雅思成绩或者法语的法语水平考试成绩。多邻国和雅思在线测试的考试成绩并不能被用于学习许可的申请。没有要求的语言成绩，你不能通过SDS项目申请。在提交申请时申请人如无法提供SDS项目要求的文件，则需要通过普通学生项目申请。

Q: I did the medical exam when I submitted the application, but later I received a medical examination request. Do I need to do the medical exam again?

问：我在提交申请的时候已经做过体检，但是之后仍收到通知要求体检。我是否需要再做体检？

A: If you already submitted your medical exam, you do not need to complete it again. You can always contact beijing-immigration@international.gc.ca and include details about your application to receive a confirmation about your specific case.

答：如果你已经提交了体检结果，则不需要再做体检。你可以随时发送邮件至beijing-immigration@international.gc.ca，并说明申请具体情况以获得针对你的情况的回复。

Q: Only two types of study permit programs can be submitted online: SDS and regular study permit program. What should I do if I want to apply for the Post-secondary with GIC program? Do I wait for the visa applications centres to reopen for submission of paper applications?

问：只有两种类别的学习许可项目可以通过在线申请：SDS和普通学习许可项目。如果我想要申请高等教育-GIC项目，我需要怎么做呢? 我是要等签证申请中心重新开放纸质申请吗？

A: Since we do not know when submission of paper applications will be available, we recommend to apply under the SDS or regular stream. You can submit your GIC and it will be taken into consideration in the assessment of your application.

答：由于我们并不清楚何时可以提交纸质申请，因此我们建议通过SDS或者普通项目申请。你可以提交GIC，这也将在评估你的申请时被纳入考虑之中。

Q: For regular study permit program, can I use GIC to replace "bank statements for the past four months"?

问：对于普通学习许可项目，我可否使用GIC代替“过去4个月的银行对账单”？

A: No. GIC will be taken into consideration in the assessment of your application but you still need to submit the other proof of funds required under regular study permit stream.

答：不可以。GIC将会在评估你的申请时被纳入考虑之中，但是你依旧需要提交普通学习许可项目要求的其他资金证明。

Q: Can a doctoral student jointly sponsored by the China Scholarship Council use the certificate of funding from the China Scholarship Council as a proof of funds?

问：由国家留学基金委联合资助的博士生是否可以提交国家留学基金委的资助证明作为资金证明材料？

A: Yes, please submit any proof of funds that will be used for your studies in Canada.

答：可以，请提供任何将用于加拿大学习的资金证明。

Q: A student was approved for a study permit on or before March 18, 2020. If he/she would like to travel to Canada, is he/she travelling for a non-discretionary purpose?

问：一位学生于2020年3月18日或之前获批了学习许可。如果他/她想要前往加拿大，那么他/她是出于非随意目的出行吗?

A: If your study permit application was approved on or before March 18, 2020, you will need to present proof at the airport and to the border services officer that demonstrates that you are travelling for a non-discretionary purpose. This may include, but is not limited to, proof that you need to be in Canada for your program (for laboratories, workshops) or pursuing your studies online is not an option at your school or not possible from your home country (due to internet restrictions or bandwidth limitation), etc. 

答：如果你的学习许可申请在2020年3月18 日或之前被审核通过，你需要在机场向边境官员出示证明以表示你的出行是出于非随意的目的。这些证明包括但不限于：证明你需要身在加拿大参加项目（如实验室，工作坊）或者你无法在你的学校在线参加学习项目或者无法从你本国参加（由于网络限制或带宽限制）等等。

Q: My study permit application was approved on or before March 18, 2020, but I am not able to receive the study permit until I get to the port of entry. I do have a valid visa. Can I travel to Canada?

问：我的学习许可申请于2020年3月18日或之前获批，但是我只有到了入境口岸才可以获得学习许可。我确实持有有效签证。请问我是否符合旅行豁免要求？

A: If you were approved for a study permit on or before March 18, 2020, you are exempt from the travel restrictions. However, you will still have to demonstrate at the time of boarding and entering Canada that you are travelling for a non-discretionary purpose (e.g. you need to be in Canada for your program to have access to laboratories or pursuing your studies online is not an option).

答：如果你在2020年3月18日（含）之前获批了学习许可，你则不受旅行限制约束。不过，你在登机以及入境加拿大时都需证明你并非出于随意目的出行(比如，你的学习项目需要在加拿大的实验室完成或者你无法在线完成学习)。

Q: I am outside Canada with a soon-to-be-expired study permit. Am I allowed to go back to Canada, and if so, can I renew my study permit after arrival in Canada?

问：我现在不在加拿大，并持有即将过期的学习许可。我是否被允许前往加拿大？如果可以，我是否可以在到达加拿大后更新我的学习许可？

A: If you are an international student who has a valid study permit and a valid visa, you are exempt from the travel restrictions. However, you will still have to demonstrate at the time of boarding and when entering Canada that you are travelling for a non-discretionary purpose. Once in Canada, students must apply online to extend their study permit before it expires.

答：如果你是持有有效的学习许可及签证的留学生，那么你将免于旅行限制。不过，你仍必须在登机和入境加拿大的时候证明你的出行目的是非随意性的。一旦到达加拿大，留学生必须在学习许可过期之前在线申请学习许可的延期。

Q: My study permit extension was approved ON or BEFORE March 18, 2020 but my entry visa was approved AFTER March 18, 2020. Can I enter Canada under the travel exemptions?

问：我的学习许可延期申请于2020年3月18日（含）之前获批，但是我的入境签证则在2020年3月18日之后获批。我能免于旅行限制入境加拿大吗？

A: As long as you have a valid study permit and a valid visa, you are exempt from the travel restrictions, even if your visa was issued after March 18. However, you will still have to demonstrate at the time of boarding and entering Canada that you are travelling for a non-discretionary purpose.

答：只要你持有有效的学习许可和有效的签证，即使你的签证于3月18日之后签发，你都免于旅行限制。然而，你仍必须在登机和入境加拿大的时候证明你的出行目的是非随意性的。

Q: My study permit extension was approved AFTER March 18, 2020. Can I enter Canada under the travel exemptions?

问：我的学习许可延期申请于2020年3月18日之后获批，我能否免于旅行限制入境加拿大?

A: As long as your status has been maintained, and you have a valid study permit and a valid visa, you are exempt from the travel restrictions. However, you will still have to demonstrate at the time of boarding and entering Canada that you are travelling for a non-discretionary purpose.

答：只要你的身份已获得保留，且你持有有效的学习许可和有效的签证，则免于旅行限制。然而，你仍必须在登机和入境加拿大的时候证明你的出行目的是非随意性的。

Q: My study permit is expired and I have applied for an extension within Canada. Then, I left Canada. Am I allowed to go back to Canada to pursue my studies?

问：我的学习许可过期了，我在加拿大境内已经提交了延期申请。然后我离开加拿大回国了， 我会被允许返回加拿大继续学习吗？

A: No you may not. If a student has applied for a study permit extension and then left Canada, they may not resume study in Canada until their application for extension has been approved. Furthermore, a valid visa and a valid study permit will be required for students to return to Canada to study under the travel restrictions.

答：不可以。如果学生提交了学习许可延期申请后离开了加拿大，他们在延期申请获得批准之前，不可以回到加拿大学习。而且，在旅行限制下，学生要求必须同时拥有一份有效的签证和一份有效的学习许可才可以返回加拿大。

Q: My study permit is expired and I am currently outside Canada. Can I extend my study permit from abroad?

问：我的学习许可过期了，但我本人不在加拿大， 我可以在海外申请延期学习许可吗？

A: No, if your study permit expired while abroad, you are not able to extend your study permit. Please remember that students outside Canada with an expired study permit are not exempt from the travel restrictions. They can apply online for a new study permit that would allow them to pursue their studies online outside Canada until the travel restrictions are modified. When you apply, you should submit as many of the documents needed for a complete application as possible including a letter of explanation for any documents that are missing due to COVID-19.

答：不可以。如果你的学习许可过期时身在海外，你不能提交学习许可延期申请。请谨记，学生本人不在加拿大境内并且其学习许可已经过期，则不能获得旅行限制豁免。在旅行限制修改之前，他们可以提交一份新的学习许可申请以便在加拿大境外开始在线学习。当你提交申请时，你必须尽可能多的提交一个完整申请所需的资料，如因新冠疫情而无法提供一些资料，则应为缺失的文件附上解释信。

Q: Can I apply for PGWP if I need to put my study on hold to meet the requirements of 50% in-class study in Canada?

问：如果我需要暂停学习以满足在加拿大完成50％学习项目的要求，我可以申请毕业后工作许可吗？

A: If you graduated or will graduate from a DLI that offers PGWP-eligible programs, you are still eligible for a PGWP if you had to put your studies on hold or study part-time because of COVID-19. That being said, if your program is between 8 and 12 months in length, and you started your studies between May and September 2020, you can complete 100% of your program online from abroad and still be eligible for a PGWP.

答：如果您毕业或即将毕业于提供符合毕业后工作许可资格课程的指定学习机构（DIL），但由于COVID-19而不得不暂停学习或兼职学习，您仍然可以申请毕业后工作许可。也就是说，如果您的学习项目时长在8到12个月之间，并且您是在2020年5月至2020年9月期间开始学习的，那么您可以在境外在线完成100％的学习项目，并且依旧可以申请毕业后工作许可。

Q: I have submitted my PGWP application and I am exempt from biometrics as I am in Canada. I plan to go back to China in September. Do I need to provide biometrics if I do not get any result until then?

问：我已经提交了PGWP申请，且因身在加拿大所以无需提交生物识别信息。我计划在九月份回到中国。如果直到那时申请还没有任何结果，我是否需要提交生物识别信息？

A: You need to inform IRCC through the Webform if your country of residence changes. If you move to China, then yes, you will have to submit your biometrics since the visa application centers are open and accept biometrics submission.

答：如果您所居住的国家/地区发生变化，您需要通过填写网络表格来通知IRCC。如果您回到中国，那么回答是需要，因为签证申请中心已经开放并且可以接受生物识别信息的提交，因此您必须提交生物识别信息。

Q: Will the period of time spent on online courses without the stage-1 letter count toward the length of my PGWP?

问：在没有收到“第一步”信函的情况下，在线课程所花的时间是否会计入我的PGWP的申请中？

A: As long as you submitted your application BEFORE starting your studies and you eventually get the stage-1 letter, yes, the time spent studying while waiting for stage-1 letter will count toward the length of the PGWP.

答：只要您在开始学习之前就提交了签证申请，并且最终获得了“第一步”信函，是的，等待第一步”信函期间所花费的时间将计入PGWP的申请。

Q: How is defined the 50% of the courses completed in Canada to be eligible for a PGWP? Does it mean 50% of program length or 50% of the total amount of courses? Or 50% of the total credits?

问：如何定义在加拿大完成的50％的课程以有资格申请PGWP？是课程长度的50％还是课程总数的50％？还是总学分的50％？

A: The calculation is based on the number of courses completed abroad vs number of courses completed in Canada. In a situation where part of a course is completed in Canada and the other part overseas, IRCC will consider that the course was completed in Canada

答：相关计算是基于境外完成的课程数量与加拿大境内完成的课程数量的对比。如果同一课程的一部分在加拿大境内完成，而另一部分在境外完成，IRCC将认为该课程在加拿大境内完成。

Q: Is it true that for international students in Canada, there is no 50% limit for online class in Canada to be eligible for PGWP?

问：对于在加拿大境内的留学生来说，在加拿大学习在线课程以申请PWGP有没有50％的课程要求？

A: Yes, students who were already studying in Canada and whose classes were moved online due to the travel and health restrictions and who have completed more than 50% of their program of study online remain eligible for the PGWP program. For students outside Canada, they must complete at least 50% of their program in Canada once the travel restrictions are modified.

答：是的，已经在加拿大境内学习且由于旅行和健康限制而转至线上上课的学生，且已经完成了超过50％的在线学习课程，依旧可以申请毕业后工作许可。对于加拿大境外的学生，旅行限制一旦调整，他们必须在加拿大完成完至少50％的学习课程。

Q: I am in Canada and I submitted the application for the post-graduate work permit in March, but have not received the decision yet. What should I do?

答：我现在身在加拿大，并在3月份提交了毕业后工作许可申请，但是还未得到结果。我应该怎么办？

A: You can work full-time in Canada until we make a decision on your work permit application if you had a valid study permit when you submitted your application, completed your study program, and were

eligible to work off campus without a work permit while studying. IRCC continues to process applications submitted online, to the extent possible, but due to the impacts of COVID-19, we cannot provide accurate processing times.

答：如果你在提交申请的时候持有有效学习许可，已完成学习项目，并有资格在上学时无需工作许可即可在校园外工作，那么在我们针对你的工作许可申请做出决定之前，你可以在加拿大参加全职工作。IRCC正尽可能快的审理在线提交的申请，但由于新冠疫情的影响，不能提供准确的审理时长。

Q: Parents are accompanying their children who are studying in Canada and have stayed for more than 6 months. They submitted an extension application online 1 month before their status expired but have not received any result yet. Will they be considered to be staying in Canada illegally?

问：父母陪同在加拿大学习的孩子已经居住超过6个月以上，在他们的签证状态过期前一个月在线提交了延期申请，但还未收到任何结果。他们会被视为非法滞留在加拿大吗？

A: No. If you applied before the six months passed, you can stay in Canada under your TRV conditions while waiting for a decision.

答：不会。如果您在过期6个月之前提出申请， 则可以在持有TRV的情况下留在加拿大等待结果。

Q: Do you have any standard forms for the 14-day quarantine plan, which shows all the content that the Canadian border officer needs.

问：你们有没有14天隔离计划的标准表格，上面包含加拿大边境官员需要的全部内容？

A: You must have a quarantine plan that shows how you will quarantine for 14 days when you arrive in Canada including where you will stay, how you will get to your destination, get your groceries access essential services and medical care. There is no precise form for you to fill.

答：您自己必须有一份隔离计划，标明您到达加拿大后如何进行14天隔离，具体包括您在哪里居住、您如何到达居住地、如何得到生活必需品、如何进行医疗保健。没有具体的表格可提供您填写。

Q: How can I withdraw my application? Will it be counted as a refusal?

问：我怎么撤销我的申请？会因为撤销被拒签吗？

A: You can withdraw your application by submitting your request through the webform. It will not be assessed as a refusal.

答：您可以通过填写网络表格提交您的撤签申请要求，不会因此被拒签。

Q: I am in Canada and I applied for a study permit extension a long time ago, but I have not received a decision yet. Should I submit a new application and withdraw the previous application?

问：我现在在加拿大，很久以前就申请了学习许可延期，但是至今未收到任何申请结果。我应该提交一份新申请并撤回之前的申请吗？

A: Do not submit a new application. If you applied before your study permit expired, you can stay and study in Canada under the same conditions as your current study permit until IRCC makes a decision.

答：请勿提交新的申请。如果您是在学习许可到期之前申请的，则可以在IRCC做出最终决定之前，在与当前学习许可相同的条件下在加拿大停留和学习。

>>>【快速咨询通道】直接与顾问对话<<<

广州艾迪留学，加拿大留学申请热线：020-83312981 或添加eduglobalKF微信小助手